No dia 16 de abril de 2015, seis peregrinos vão sair de Setubal, rumo ao Vaticano. 2900km de caminho atravessando três países. Prevêem chegar ao Vaticano no dia 13 de Maio. Aqui neste blogue vamos acompanhar o caminho e fazer o relato do mesmo. From Portugal to Rome cycling, six pilgrims in a 2900 km journey, across Europe, we will follow here
sexta-feira, 3 de julho de 2015
sexta-feira, 15 de maio de 2015
quarta-feira, 13 de maio de 2015
E falaram mesmo com Francisco...
Está confirmado os nossos peregrinos conseguiram estar com o Pápa na Praça de São Pedro e concretizaram o objetivo final desta viagem. E como ainda não tenho fotos o Manuel mandou agora uma mensagem a confirmar "sonho realizado"e a dizer que já estavam a caminho e que preveem chegar na sexta à noite ou no sábado.
Estão de parabéns estes companheiros do pedal, uma empreitada destas não é para


Mas a minha admiração não é nada, quando comparada com o orgulho de uma filha que comentou assim ...
"Debaixo de muita emoção, receberam a Sua bênção e conseguiram ver o derradeiro objectivo desta viagem concretizado.
Assim se vê que todos os sonhos se podem tornar realidade... para isso basta querer... e neste caso querer muito.
Muitos parabéns a todos, mas em especial ao meu pai heroi (Manuel) de quem eu me orgulho muito, por ser a pessoa que é e ter a força que tem.
Boa viagem de regresso. "
Chegada ao Vaticano
Os nossos peregrinos já estão no Vaticano, depois das ultimas peripécias em Itália com a autocaravana ,com furos e avarias, conseguiram completar o percurso e segunda feira jantaram no Pontificio Colégio Portugues onde foram muito bem recebidos pelos presbíteros.
![]() |
a explicação do mapa para não se perderem |
![]() |
O Manuel a explicar a peregrinação aos presbiteros |
Hoje será o dia da desejada audiência com o Papa Francisco, vamos ver se conseguem ser recebidos e assim que tenha novidades atualizo o blogue, ontem estavam a aguardar para saber se seriam recebidos...estavam com esperança, o mais difícil foi os 3000Kms de caminho, de Setúbal ao Vaticano e esse está feito...
quinta-feira, 7 de maio de 2015
As avarias e o macaco
Hoje foi o dia das avarias, dizia o Manuel que "a autocaravana a subir começou a ficar cansada" e a ter problemas de direção o que obrigou a uma ida à oficina. O que quer dizer que o dia que tinham de avanço em relação ao planeado foi quase todo à vida.
No dia 6 estavam a jantar a 20km de Rapallo(Rapallo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 30.224 habitantes. Estende-se por uma área de 33,70 km², tendo uma densidade populacional de 897 hab/km²) e a comer espetada mista com arroz de espargos, e o Manuel a comentar que quando chegasse a Setúbal ia comer peixe uma semana seguida :-)
No dia 7 recebi duas mensagens em que alem da avaria , a autocaravana teve um furo e não tinham macaco, foram socorridos por uma autocaravana francesa que os desenrascou.
Perderam o día de avanço, mas estavam todos bem e o Manuel a dizer que a subir está "uma fera" e que amanhã vão ter um dia difícil .Mandou abraços para o pessoal.
No dia 6 estavam a jantar a 20km de Rapallo(Rapallo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 30.224 habitantes. Estende-se por uma área de 33,70 km², tendo uma densidade populacional de 897 hab/km²) e a comer espetada mista com arroz de espargos, e o Manuel a comentar que quando chegasse a Setúbal ia comer peixe uma semana seguida :-)
No dia 7 recebi duas mensagens em que alem da avaria , a autocaravana teve um furo e não tinham macaco, foram socorridos por uma autocaravana francesa que os desenrascou.
Perderam o día de avanço, mas estavam todos bem e o Manuel a dizer que a subir está "uma fera" e que amanhã vão ter um dia difícil .Mandou abraços para o pessoal.
quarta-feira, 6 de maio de 2015
2000km e já em Itália
![]() |
catedral de Lourdes |
Já a algum tempo que não é atualizado o blogue, a explicação é simples, a falta de internet e consequentemente de noticias atualizadas, por parte dos peregrinos, bem como a ausência do escriba que foi de fim de semana comprido para o norte, e ficou sem acesso normal à rede não permitiu as devidas atualizações.
![]() |
a almoçar no dia 6? já em Itália à beira mar... |
E com isto tudo já os nossos companheiros já fizeram mais de 2000km desde a sua saída de Setúbal e já se encontravam hoje em Itália a almoçar...e agora recebi outra mensagem que atravessaram Génova e que já fizeram 142kms, o que os coloca quase com um dia de avanço em relação ao que estava programado.
Das mensagens que fui recebendo do Manuel, enfrentaram muitas dificuldades na passagem de Espanha para França a atravessar os Pirenéus, chegaram a Lourdes, com 50km feitos sobre um frio e vento intenso que nem sequer conseguiam meter mudanças, e de acordo com a mensagem do Manuel de dia 27 de abril, estes foram os 50km mais duros que já fez...
No dia 2 de Maio recebi outra mensagem em que me dizia que continuava sem net e que tinha feito 127km e que pela primeira vez tinha pedalado em calções.... :-)
Estavam perto de Marselha e aqui já tinham ultrapassado os 2000kms e escreveu que achava que ia conseguir.... eu nunca duvidei, como digo muitas vezes mais vale querer do que poder, e o Manuel já demonstrou a sua força e o seu querer imensas vezes.
![]() |
vista do forte de S.João em Marselha |
No dia 3 de Maio as noticias eram que estava a ser um dia cão, pois 4 furos e a falta de força "só" deu para fazer 83km, e com o inconveniente que tiveram de apanhar vias rápidas à saída de Marselha para apanhar o caminho desejado.
No dia 4 fizeram 122km e o almoço foi em Cannes, seguindo sempre á beira-mar até Nice, com um vento frontal muito desagradável, para ajudar deixaram cair o telemóvel/gps e andaram 3 horas às voltas para achar o parque. Os escargots...ou caracoletas como queiram, estavam estragadas e faltava as forças para pedalar.
Dia 5 de Maio o relato era que iam entrar em Itália, estavam para os lados do Mónaco, e que tinham feito 99km, e fora o vento estava a correr bem, foram visitar Sanremo e tinham pedalado na maior ciclovia à beira mar, cerca de 18km de puro encanto, e não tinham net.
![]() |
vista do Principado do Monaco |
sexta-feira, 24 de abril de 2015
Os primeiros 1000kms


Nesta esta etapa não houve muito a registar, e o alto Duero está a acabar e vai começar a alta montanha e vai ser preciso muita energia para a ultrapassar.


Cumprimos a 1'milena de km e em Sória estamos instalados num Hotel, que isto de andar a dormitar em pavilhoes de bombeiros e ginasios municipais... é outra coisa! Tudo a correr bem e ate um companheiro laringectommizado da cidade nos veio saudar. Experiencia fantástica mas agora vamos desforrar comidinha servida em loiça e talher para gente rica ate ja fomos a missa cantada pelas monjas clarissas ♡ Encantado ♡
quinta-feira, 23 de abril de 2015
O 7ºdia
A falta de de internet têm dificultado a atualização do blogue em tempo real , mas aqui vai o relato possível feito à posteriori. O relato do António na facebook, onde relata o desencontro com o almoço :-) e a boa vontade de alguém que no meio de um temporal deu abrigo aos peregrinos:
Boa tarde amigos agora que tenho net aqui vai um pequeno relato de o dia de ontem 22-04-2015,iniciamos a viagem em Tudela de Duero,com o tempo a ameaçar chuva,a estrada era boa e plana e rapidamente fizemos cerca de 60kms,mas mais uma vez o gps indicar-nos um caminho mais longo,,mas sem transito, era tudo nosso!!!..eheh,mas fez com que nos desencontrássemos da caravana, chegou a hora do almoço, e nada... toca de telefonar, o nosso almocinho,(que por acaso já estava pronto) es...tava a 26kms noutro local, hora isto atrasou tudo quando almoçamos eram cerca das 14h,mas compensou o repasto estava como sempre divinal,o objetivo era Aranda de Duero,mas como no dia seguinte tínhamos de chegar cedo a Soria avançamos até Langa de Duero onde pernoitamos no pavilhão do complexo desportivo local.


Mas antes há um pormenor que me marcou, a mim, e a todos, até agora nesta viagem,quando da passagem por Aranda de Duero de repente aproximou-se uma grande trovoada e nós já na saída da cidade, toca a acelerar para encontrar abrigo,e assim foi, na primeira soleira de porta que encontramos, abrigamo-nos com ela a cair fortemente, eis que de repente chegou um carro e uma jovem senhora começou a chamar-nos para nos dar abrigo nós ainda reticentes ficamos na duvida, mas perante a insistência dela e depois do marido, que nos abrir a garagem, aceitamos, levou-nos para dentro da sua casa,(que não era nada modesta) com boa lareira acesa e ai continuaram a surpresas, logo arranjou toalhas para nos limpar ofereceu roupas, comida, bebidas, etc mas o que a mim mais me impressionou foi a sua simpatia, disponibilidade e educação.
Assim que parou a chuva, ála que se faz tarde.
Chegamos a Langa de Duero cerca das 17h e aí pernoitamos
No dia anterior o percurso tinham passado por Tordesilhas, cidade geminada com Setúbal onde foram recebidos muito amavelmente Alcaide local.
Boa tarde amigos agora que tenho net aqui vai um pequeno relato de o dia de ontem 22-04-2015,iniciamos a viagem em Tudela de Duero,com o tempo a ameaçar chuva,a estrada era boa e plana e rapidamente fizemos cerca de 60kms,mas mais uma vez o gps indicar-nos um caminho mais longo,,mas sem transito, era tudo nosso!!!..eheh,mas fez com que nos desencontrássemos da caravana, chegou a hora do almoço, e nada... toca de telefonar, o nosso almocinho,(que por acaso já estava pronto) es...tava a 26kms noutro local, hora isto atrasou tudo quando almoçamos eram cerca das 14h,mas compensou o repasto estava como sempre divinal,o objetivo era Aranda de Duero,mas como no dia seguinte tínhamos de chegar cedo a Soria avançamos até Langa de Duero onde pernoitamos no pavilhão do complexo desportivo local.
![]() |
quo vadis...sem almoço é que não :-) |


Mas antes há um pormenor que me marcou, a mim, e a todos, até agora nesta viagem,quando da passagem por Aranda de Duero de repente aproximou-se uma grande trovoada e nós já na saída da cidade, toca a acelerar para encontrar abrigo,e assim foi, na primeira soleira de porta que encontramos, abrigamo-nos com ela a cair fortemente, eis que de repente chegou um carro e uma jovem senhora começou a chamar-nos para nos dar abrigo nós ainda reticentes ficamos na duvida, mas perante a insistência dela e depois do marido, que nos abrir a garagem, aceitamos, levou-nos para dentro da sua casa,(que não era nada modesta) com boa lareira acesa e ai continuaram a surpresas, logo arranjou toalhas para nos limpar ofereceu roupas, comida, bebidas, etc mas o que a mim mais me impressionou foi a sua simpatia, disponibilidade e educação.
Assim que parou a chuva, ála que se faz tarde.
Chegamos a Langa de Duero cerca das 17h e aí pernoitamos
No dia anterior o percurso tinham passado por Tordesilhas, cidade geminada com Setúbal onde foram recebidos muito amavelmente Alcaide local.
segunda-feira, 20 de abril de 2015
Nuestros Hermanos

Depois de termos sido muito bem recebidos pelo Real Corpo de Bomberos, de Ciudad Rodrigo na noite anterior, onde foram os nossos anfitriões e gentilmente nos arranjaram um lugar para pernoitar.
Alem de toda a hospitalidade que muito apreciamos, ainda providenciaram para que hoje ficássemos alojados nos Bombeiros em Villares de Reina em Salamanca. Alem da recepção calorosa, ainda tivemos direito a noticia na comunicação social local;

e trazemos uma encomenda para entregar ao Papa, na chegada ao Vaticano.
Na etapa de hoje percorremos um total de 96km, numa manhã que começou fria, em que o principal adversário, alem do já referido cansaço acumulado , foi um forte vento frontal que dificultava a progressão.
O cozinheiro mais uma vez esteve de parabéns e vai dando alento à alma com umas belas petiscadas, que ajudam a recuperar das longas jornadas e do cansaço acumulado.
Amanha outra etapa nos espera e se correr tudo bem, chegaremos a Tudela do Duero, numa tirada de 133km...Bem haja por todo o apoio e uma vez mais "muchas gracias" aos nossos camaradas bombeiros espanhóis pelo entusiasmo com que nos receberam e pelo apoio que nos deram. Bem Hajam!
domingo, 19 de abril de 2015
A entrada em Espanha
O dia 18 de abril, o terceiro da jornada, foi bastante atribulado, um total de 132km, com 2431mts de acumulado, saída de Ferreira do Zêzere pela manhã a bom ritmo, de tarde o tempo piorou e começou a ameaçar chuva...e choveu.
Com nevoeiro e a chuva a começar seguimos até Vila de Rei, onde a dificuldade de leitura do GPS originaram muitos enganos e estradas que foram transformadas em autoestradas também não ajudaram, tornando o percurso previsto impraticável.
Almoço em Mação onde arrancamos em direção a Castelo Branco.

Os imprevistos fazem parte da viagem e os primeiros furos começaram a chatear...
A dormida foi nos Bombeiros de Castelo Branco, onde fomos muito bem recebidos


Saída de Castelo Branco de manhã e a bom ritmo ,aliado a uma significativa melhoria do estado do tempo, permitiu fazer os 74Km bastante rápido e parar para almoçar no Terreiro das Bruxas, que fica a 10km do Sabugal
O cozinheiro está aprovado e ajuda a ultrapassar as dificuldades do caminho com umas refeições apetitosas e nutritivas que ajudam a recuperar as forças...
De tarde entramos em Espanha com a descrição do António que transcrevo"... ao entrar em Espanha mais parecia ter entrado no meu Alentejo,vastas planícies grandes azinheiras kms mais kms sem ver ninguém ,retas a perder de vista,com algumas paredes pelo meio, mas superamos os nossos objetivos em cerca de 30kms.Vamos ver se a etapa de amanhã é mais calma,hoje foram 160kms e cerca de 7h a pedalar."
Um total de 161kms com um acumulado de 1837mts, na chegada a Ciudad Rodrigo em Castelhano ou Cidade Rodrigo em português onde fomos muito bem recebidos nos Bombeiros locais.
Amanhã está previsto um dia mais calmo, com Salamanca como destino...
Com nevoeiro e a chuva a começar seguimos até Vila de Rei, onde a dificuldade de leitura do GPS originaram muitos enganos e estradas que foram transformadas em autoestradas também não ajudaram, tornando o percurso previsto impraticável.
Almoço em Mação onde arrancamos em direção a Castelo Branco.


A dormida foi nos Bombeiros de Castelo Branco, onde fomos muito bem recebidos


Saída de Castelo Branco de manhã e a bom ritmo ,aliado a uma significativa melhoria do estado do tempo, permitiu fazer os 74Km bastante rápido e parar para almoçar no Terreiro das Bruxas, que fica a 10km do Sabugal
O cozinheiro está aprovado e ajuda a ultrapassar as dificuldades do caminho com umas refeições apetitosas e nutritivas que ajudam a recuperar as forças...
De tarde entramos em Espanha com a descrição do António que transcrevo"... ao entrar em Espanha mais parecia ter entrado no meu Alentejo,vastas planícies grandes azinheiras kms mais kms sem ver ninguém ,retas a perder de vista,com algumas paredes pelo meio, mas superamos os nossos objetivos em cerca de 30kms.Vamos ver se a etapa de amanhã é mais calma,hoje foram 160kms e cerca de 7h a pedalar."
Um total de 161kms com um acumulado de 1837mts, na chegada a Ciudad Rodrigo em Castelhano ou Cidade Rodrigo em português onde fomos muito bem recebidos nos Bombeiros locais.
Amanhã está previsto um dia mais calmo, com Salamanca como destino...
sábado, 18 de abril de 2015
2900km from Portugal to Vatican-percurso-itenerary-itinéraire-el camiño
De forma a podermos seguir a viagem no blogue e de forma a ter a companhia de algum ciclista/bttista da zona que vamos passar aqui vai o percurso que foi previsto...
Este foi o planeamento possível de fazer antecipadamente e que conforme as situações poderá sofrer alguns ajustes.
Estão convidados para nos acompanharem nesta viagem, sendo que para o fazer em Portugal será até domingo, dia 19 de abril, depois só em Espanha ou França...aqui vai o que foi previsto...
All bikers from Spain, France and Italy are invited to join this pelegrims/riders in their journey to Vatican.
Tous les cyclistes de Espagne et France sont invités pour participer dans le voiage au Vatican.
Portugal
All bikers from Spain, France and Italy are invited to join this pelegrims/riders in their journey to Vatican.
Tous les cyclistes de Espagne et France sont invités pour participer dans le voiage au Vatican.
Portugal
1ºdia----16abril /quinta-feira---------------------------Setubal/Pernes 140km
2ºdia----17abril /sexta-feira--------Pernes/Fatima/Ferreira do Zezere 90km
3ºdia----18abril /sabado-------------------Ferreira do Zezere/Lardosa 113km
4ºdia----19abril /domingo--------------------Lardosa/Ituero de Azaba 110km
Espanha/Spain
Espanha/Spain
5ºdia----20abril /segunda-feira-----------Ituero de Azaba/Salamanca 111km
6ºdia----21abril /terça-feira--------------Salamanca/Tudela do Duero 133km
7ºdia----22abril /quarta-feira------Tudela do Duero/Aranda do Duero 70km
8ºdia----23abril/quinta-feira-------------------Aranda do Duero/Soria 114km
9ºdia----24abril/sexta-feira-----------------------------Soria/Caparroso 120km
10ºdia---25abril/sábado--------------------------------Caparroso/Urniza 81km
11ºdia---26abril/domingo-----------------------------Urniza/Navarrenx 104km
França/France
França/France
12ºdia---27abril/segunda----------------------------Navarrenx/Lourdes 89km
13ºdia---28abril/terça---------------------------------------Lourdes/Seré 84km
14ºdia---29abril/quarta-------------------------------------Seré/Toulose 100km
15ºdia---30abril/quinta------------------------------------Toulose/Trebés 108km
16ºdia---1maio/sexta------------------------------------------Trebes/Sète 118km
17ºdia---2maio/sabado--------------------------------------Sete/Miramas 130km
18ºdia---3maio/domingo--Miramas/Saint-Maximin-la-Sainte-Baume 87km
19ºdia---5maio/segunda------Saint-Maximin-la-Sainte-Baume/Fréjus 84km
20ºdia----6maio/terça-------------------------------------- Frejus/Menton 98km19ºdia---5maio/segunda------Saint-Maximin-la-Sainte-Baume/Fréjus 84km
21ºdia---7maio/quarta--------------------------------------Menton/Loano 93km
Itália/Italy
22 dia---8maio/quinta--------------------------------------Loano/Rapallo 110 km
23ºdia---9maio/sexta----------------------------------------Rapallo/Massa 104km
24ºdia---10maio/sábado------------------------------------Massa/Cecina 109km
25ºdia---11maio/domingo---------------------------------Cecina/Grosseto 98km
26ºdia---12maio/segunda------------------------Grosseto/Civitiavecchia 115km
Vaticano/Vatican
27ºdia---13maio/terça-----------------------------Civitiavecchia/Vaticano 69 km
sexta-feira, 17 de abril de 2015
De Fátima a Ferreira do Zezere
![]() |
O grupo na chegada a Fatima |
Isto era o planeado, mas teve como grande novidade uma GT Tempest, a "peregrina" a avariar, o que diga-se não é muito normal para uma GT e muito menos para esta que já foi a Santiago de Compostela e a Fatima mais de uma vez.
![]() |
a GT Tempest conhecida pela "peregrina" |
![]() |
A GT zaskar com rodas finas... |
![]() |
A fé tambem no bordado ... |
![]() |
A mesa sempre posta... |
![]() |
a mãe do Manuel a fazer uma agradavel surpresa ao filho |
Na chegada a Fátima o Manuel tinha uma surpresa inesperada, a mãe aguardava-o com um grupo de Franciscanos e voltou a demonstrar a sua preocupação por esta longa jornada que o espera, preocupações de mãe ...diria eu.
A chegada a Ferreira do Zêzere teve o apoio dos Bombeiros Voluntários e do amigo Pedro Carraço que se disponibilizou para o que fosse necessário. Hora de dormir que amanhã será o ultimo dia em Portugal e o acumulado assusta...
A partida de Setubal


Na cerimónia alem dos discursos oficiais, houve uma largada de balões que deu um colorido especial a esta iniciativa, que realizada no dia mundial da voz, pretende chamar a atenção para os laringectomizados.
"Dar voz à esperança " foi o lema escolhido para as jerseys que iniciaram esta peregrinação.

![]() |
O discurso da Presidente da Câmara Municipal de Setúbal |
A largada de balões deu um belo colorido , entre discursos de circunstancia, beijos e abraços e votos de boa viagem as emoções foram muitas fica por isso um excerto do relato do António que retirei do facebook
....Obrigado amigos e amigas pela força e demonstração de carinho, obrigado pela vossa presença na partida, todas as frases de incentivo que recebemos são elas que nos dão força para as dificuldades que de certo iremos encontrar....
![]() |
a nossa casa no próximo mês |
A viatura de apoio que vai permitir a estes corajosos peregrinos o apoio necessário a uma viagem desta envergadura. Permite cozinhar e poupara assim o dinheiro que não abunda e dormir onde "der mais jeito"

![]() |
O Telmo, a marcar o almoço antes da partida :-) e o "Almirante" em grande plano |
1º dia/quinta:Setubal/Pernes
2ºdia/sexta:Pernes/Fatima/Ferreira do Zezere
3ºdia/sabado:Ferreira do Zezere/Lardosa
4ªdia/domingoa:Lardosa/Ituero da Azaba
Isto foi o percurso indicado pelo Manuel na terça, pode ter alterações que desconheço...Uma reportagem do evento...
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/M67TKVpvExQ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Subscrever:
Mensagens (Atom)